Häufige Fragen: Regionale, dialektale und veraltete Varianten von Vornamen

In Kirchenbüchern und anderen Dokumenten der frühen Neuzeit werden häufig regionale oder dialektale Varianten von Vornamen, die heute nicht mehr geläufig sind. Für den Familienforscher ist es aber wichtig, diese Varianten korrekt aufzuschlüsseln, um etwa die Identität bestimmter Personen zu erkennen. Daher sollen an dieser Stelle im Arbeitsgebiet der WGfF belegte regionale Namensvarianten aufgelistet und aufgeschlüsselt werden.

... zu FAQ "Namen"

Name hd. Form Zeitraum Region Kommentar>
Merge Maria
Niesgen Agnes Verkleinerungsform; entstanden aus Agneschen
Odilia Ottilie / Adelheid Achtung: Wenigstens teilweise sind die Namen Odilia und Adelheid synonym benutzt worden!
Öckel Adelheid vgl. Odilia
Statius Eustachius 2. Hälfte 17. Jh. Leichlingen (ev.)
Stetzis Eustachius 2. Hälfte 17. Jh. Leichlingen (ev.)
Tern Maternus 2. Hälfte 17. Jh. Leichlingen (ev.)
Thonies Antonius 15.-18. Jh. Herzogtum Westfalen
Zilgen Cäcilia