WGfF | Wörterbücher

Wörterbücher

Langenscheidts Fremdwörterbuch

Im traditionellen Langenscheidt-Gelb präsentiert sich hier eine gut durchsuchbare und umfangreiche Übersetzungshilfe für Fremdwörter. Selbst wenn man ein Wort falsch schreibt, bekommt man eine Liste ähnlicher Worte, wo das korrekte vermutlich enthalten ist.

Deutsches Rechtswörterbuch

Wörterbuch der älteren deutschen (westgermanischen) Rechtssprache.

Deutsch-Englisches Wörterbuch

Sehr praktisches Wörterbuch, übersetzt deutsche Wörter ins englische und umgekehrt. Das Wörterbuch ist fehlertolerant und verzeiht auch mal einen Schreibfehler.

Ruhrgebietssprache

Ein Wörterbuch der etwas anderen Sorte: hier kann man hochdeutsch in den Ruhrpott-Dialekt übersetzen lassen. Die Bedienung des Services ist einfach: hochdeutsche Vokabel eingeben und man bekommt die Ruhrpott-Variante. Sehr praktisch für Norddeutsche (oder auch des Hochdeutschen mächtige Süddeutsche), die eine Reise nach Essen, Dortmund oder Duisburg planen. Außerdem kann man sich hier über die Grammatik des Dialektes informieren oder in einem Index von Ruhr-Vokabeln mit Erklärung stöbern.